Dos hermanas jóvenes regresan a casa de la práctica deportiva y deciden pasar por el consultorio de su madre para ver cómo se encuentra. El padre no está en la oficina y las hijas, aburridas, empiezan a hurgar en las mesas, donde encuentran un palo de azotes y un vibrador. Los juguetes sexuales divierten a las rubias hasta que una madre sorprendida entra en la oficina y provoca un pequeño escándalo. La mujer, al ver que sus hijas reaccionan de manera inadecuada ante los hallazgos, las seduce y organiza un polvo grupal sobre la mesa, demostrando la satisfacción que puede brindar un objeto que vibra si se usa correctamente.